Tag Archives: human rights

5 court-métrages à propos d’Iran (la Perse)


De façon générale, les Occidentaux semblent mal connaître l’Iran, car ils le considèrent souvent comme «un pays arabe». Ne vous étonnez pas si vous voyez les Iraniens devenir choqués, offensés et même agressifs si vous leur dîtes : « Vous les Arabes… »; « votre langue arabe… », etc..

Vous risquerez d’en « prendre plein la gueule » Il est vrai que l’Iran est un pays musulman dont l’écriture est basée sur l’alphabet arabe. Le persan moderne ou farsi est la principale langue parlée en Iran Néanmoins, les ressemblances s’arrêtent là. Les Iraniens sont d’origine indo-européenne, un tout autre peuple, une civilisation très ancienne et totalement différente, avec une culture et un mode de vie propre à eux.

Le site archéologique de Persépolis, les mosquées d’Ispahan, les jardins de Chiraz, les tours du vent de Yazd et le grouillement de Téhéran : la richesse de l’Iran semble infinie. Y aller pour la première fois n’est pas anodin. C’est l’un de ces voyages qui vous conduisent à la rencontre d’une civilisation. Mais si la République islamique s’ouvre aux touristes, elle reste une théocratie sanglante, où la peine de mort est pratiquée massivement.

 

Azerbaïdjan-France: Quand M. Hollande, le Président Français partait en voyage d’affaires// When my President is on a business trip


  • English:

AFP reported that the court, on the 5th of September,was going to hear an unprecedented defamation lawsuit by Azerbaijan against two French journalists in a case that critics describe as an attempt by the ex-Soviet republic to “export its censorship to France.”

The case opens a day after a media investigation revealed that Azerbaijan has allegedly been using a a 2.8-billion-dollar slush fund to buy political influence in Europe and boost the country’s international image.
A French court began hearing a lawsuit by Azerbaijan’s government against two French journalists it accuses of defamation, in a case described by the defendants and media freedom activists as an attempt by Azerbaijani authorities to export censorship beyond the country’s borders.
The lawsuit against the two television journalists has been slammed by the media watchdog Reporters Without Borders’ (RSF) as “an act of intimidation highlighting the Azerbaijani government’s contempt for free speech.”
This is the first time a foreign government has brought a defamation suit against journalists before a French court, according to RSF.
Investigative journalist and television host Elise Lucet and journalist and film-maker Laurent Richard are accused of defaming the Azerbaijani government by referring to it as a “dictatorship” when the former Soviet republic received a visit from then French president Francois Hollande two years ago and the reporting was titled: Mon président est en voyage d’affaires (When my President is on a business trip).The journalists were at the time working on a programme for France 2 television called “Cash Investigation” about the background to Hollande’s trip.
Richard was arrested and later released in Azerbaijan at the end of his reporting trip to cover Hollande’s visit to the oil-rich country of 10 million people in in the South Caucasus region.

Continue reading Azerbaïdjan-France: Quand M. Hollande, le Président Français partait en voyage d’affaires// When my President is on a business trip

Lebanon Beirut’s First-Ever LGBT Pride Celebration (en/fr post)


Despite threats of violence, the LGBT community of Beirut, Lebanon hosted their first ever pride celebration last week, a country where homosexual acts are still considered a crime.

In a country often regarded as socially liberal compared to its Arab neighbors, conservative social values remain deeply embedded among many, with LGBTQI Lebanese facing widespread discrimination.

Most countries in the region do not tolerate an open celebration of LBGT life, with few Middle Eastern countries according rights to gay, lesbian, bisexual or transgender citizens. Many risk fines, jail and even death, with reports of social exclusion and abuse commonplace.

Turkey  hosts (or used to ) a gay pride parade in Istanbul each year and Israel holds a week of events in Tel Aviv every June.

A 2015 report by advocacy group Helem revealed that 81.2 percent of Lebanese polled disagreed that homosexuality was normal and natural.

Fears of harassment from the public and authorities remain widespread, while an article of Lebanese penal law that prohibits sexual acts that “contradict the laws of nature” have been used to prosecute members of the LGBTQI community.

But at the end of a week that — amid threats and pressure — saw events take place not just in conference halls but the streets, bars and cafes of Beirut, there are hopes that a push into the public spotlight offered by the newly launched Beirut Pride platform could further drive change.

From May 14 to 21, multiple events were held in Beirut’s cultural centers, bars, offices and outdoor venues. These events included exhibitions, talks, concerts, parties, performances and screenings. In a country where homosexual acts remain illegal, some 4,000 people attended.

A statement posted on the Beirut Pride website says, “Beirut Pride is a happy, friendly, constructive platform that invites people to express themselves, in an attempt to contribute to our liberation from the destructive hate that poisons our country and forces many fellow citizens out toward other countries that guarantee their basic rights.”

The League of Muslim Scholars in Lebanon, a Salafist group, on 14 May, used social media to voice its opposition to the NGO Proud Lebanon’s day-long series of discussions and presentations on LGBT issues and rights.

Within hours, the downtown Beirut hotel scheduled to host the event had cancelled it.

“The hotel apologised and said they couldn’t provide security for everyone,” Cosette Maalouf, Proud Lebanon’s advocacy officer, explained, adding that the venue had “received pressure from the Lebanese authorities to cancel the event”.

  • Français:

Le dimanche 21 mai, la première gay pride du monde arabe a eu lieu dans la capitale libanaise. C’est une première pour la défense des droits des LGBT au Moyen-Orient. Dimanche, à l’issue d’une semaine de festivités organisée contre la discrimination sexuelle, le Liban a accueilli la première Gay Pride du monde arabe dans le nord du pays, à Batroun.

beirut pride LEBANON

Le pays considère en effet toujours l’homosexualité comme un délit : Libération rapporte que l’article 534 du Code pénal prévoit une condamnation d’un mois à un an de prison ferme ainsi qu’une amende en cas de “relations sexuelles contre-nature”.

Le conservatisme religieux du pays limite également les manifestations. Le week-end du 13 avril dernier, un colloque organisé à Beyrouth par l’ONG Proud Lebanon (“Liban fier”) a par exemple été annulé. Les pressions des théologiens musulmans menaçant de manifester devant l’hôtel où les débats devaient se dérouler étaient trop fortes.

Mais les organisateurs de la première Gay Pride libanaise veulent souligner les avancées en matière de droits LGBT, et ont d’ailleurs expliqué à CNN que le but de l’événement était avant tout de “banaliser” l’existence de la communauté LGBT, pour aider à “transcender les étiquettes” aliénant certains individus aux identités sexuelles non-hétérosexuelles. Hadi Damien, organisateur de la journée, a ainsi raconté qu’il faisait suite à plusieurs années de travail en secret, avec des rendez-vous clandestins ou en ligne : “C’est une initiative qui vient dénoncer — de façon complètement pacifique — toutes les formes de haine et de discrimination, et nous travaillons plus spécifiquement sur l’identité sexuelle.”

Human Rights Watch: Israël/Palestine : Des responsables israéliens ont encouragé les forces de l’ordre à « tirer pour tuer »// Some Officials Backing ‘Shoot-to-Kill’


Source Originale, Credit : Human Rights Watch

Certains responsables de haut rang en Israël ont encouragé les forces de l’armée et de la police à tuer des Palestiniens suspectés d’avoir attaqué des Israéliens, même quand ces Palestiniens ne présentent plus de menace immédiate, a affirmé aujourd’hui Human Rights Watch dans une analyse de diverses déclarations. D’autres responsables israéliens se sont abstenus de rejeter ces appels à un recours excessif à la force.

English article click hereSome senior Israeli officials have been encouraging Israeli soldiers and police to kill Palestinians they suspect of attacking Israelis even when they are no longer a threat, Human Rights Watch said today in an analysis of those statements. Other Israeli officials have failed to repudiate the calls for excessive use of force.

Human Rights Watch has documented numerous statements since October 2015, by senior Israeli politicians, including the police minister and defense minister, calling on police and soldiers to shoot to kill suspected attackers, irrespective of whether lethal force is actually strictly necessary to protect life.

Continue reading Human Rights Watch: Israël/Palestine : Des responsables israéliens ont encouragé les forces de l’ordre à « tirer pour tuer »// Some Officials Backing ‘Shoot-to-Kill’