Tag Archives: Liban

Watchtower of… this beautiful world


“Man cannot discover new oceans unless he has the courage to lose sight of the shore.” – Andre Gide

 

  • Capturing landscapes from Samsun to Batumi in Blacksea Region.

  • Directed and edited : Nakeeb Yaghi music performance : Ajabb Din

  • Watchtower of Turkey got nominated Best of Vimeo 2014 and Leonardo Dalessandri, the young Italian filmmaker who made it, got offers from producers all around the world to work with him.

  • This film is an homage to Lebanon and Leonardo Dalessandri’s :Watchtower of Turkey

  • Watchtower of Luxor and Aswan

  • Watchtower of Lisbon: One big city full of light. The unique colors, flavors and smells from a wonderful Lisbon, portrayed and abbreviated in a few days. I could make one hundred videos about this city, which as so much to offer, without repeating myself. Lisbon is and will always be “menina e moça”.

Lebanon Beirut’s First-Ever LGBT Pride Celebration (en/fr post)


Despite threats of violence, the LGBT community of Beirut, Lebanon hosted their first ever pride celebration last week, a country where homosexual acts are still considered a crime.

In a country often regarded as socially liberal compared to its Arab neighbors, conservative social values remain deeply embedded among many, with LGBTQI Lebanese facing widespread discrimination.

Most countries in the region do not tolerate an open celebration of LBGT life, with few Middle Eastern countries according rights to gay, lesbian, bisexual or transgender citizens. Many risk fines, jail and even death, with reports of social exclusion and abuse commonplace.

Turkey  hosts (or used to ) a gay pride parade in Istanbul each year and Israel holds a week of events in Tel Aviv every June.

A 2015 report by advocacy group Helem revealed that 81.2 percent of Lebanese polled disagreed that homosexuality was normal and natural.

Fears of harassment from the public and authorities remain widespread, while an article of Lebanese penal law that prohibits sexual acts that “contradict the laws of nature” have been used to prosecute members of the LGBTQI community.

But at the end of a week that — amid threats and pressure — saw events take place not just in conference halls but the streets, bars and cafes of Beirut, there are hopes that a push into the public spotlight offered by the newly launched Beirut Pride platform could further drive change.

From May 14 to 21, multiple events were held in Beirut’s cultural centers, bars, offices and outdoor venues. These events included exhibitions, talks, concerts, parties, performances and screenings. In a country where homosexual acts remain illegal, some 4,000 people attended.

A statement posted on the Beirut Pride website says, “Beirut Pride is a happy, friendly, constructive platform that invites people to express themselves, in an attempt to contribute to our liberation from the destructive hate that poisons our country and forces many fellow citizens out toward other countries that guarantee their basic rights.”

The League of Muslim Scholars in Lebanon, a Salafist group, on 14 May, used social media to voice its opposition to the NGO Proud Lebanon’s day-long series of discussions and presentations on LGBT issues and rights.

Within hours, the downtown Beirut hotel scheduled to host the event had cancelled it.

“The hotel apologised and said they couldn’t provide security for everyone,” Cosette Maalouf, Proud Lebanon’s advocacy officer, explained, adding that the venue had “received pressure from the Lebanese authorities to cancel the event”.

  • Français:

Le dimanche 21 mai, la première gay pride du monde arabe a eu lieu dans la capitale libanaise. C’est une première pour la défense des droits des LGBT au Moyen-Orient. Dimanche, à l’issue d’une semaine de festivités organisée contre la discrimination sexuelle, le Liban a accueilli la première Gay Pride du monde arabe dans le nord du pays, à Batroun.

beirut pride LEBANON

Le pays considère en effet toujours l’homosexualité comme un délit : Libération rapporte que l’article 534 du Code pénal prévoit une condamnation d’un mois à un an de prison ferme ainsi qu’une amende en cas de “relations sexuelles contre-nature”.

Le conservatisme religieux du pays limite également les manifestations. Le week-end du 13 avril dernier, un colloque organisé à Beyrouth par l’ONG Proud Lebanon (“Liban fier”) a par exemple été annulé. Les pressions des théologiens musulmans menaçant de manifester devant l’hôtel où les débats devaient se dérouler étaient trop fortes.

Mais les organisateurs de la première Gay Pride libanaise veulent souligner les avancées en matière de droits LGBT, et ont d’ailleurs expliqué à CNN que le but de l’événement était avant tout de “banaliser” l’existence de la communauté LGBT, pour aider à “transcender les étiquettes” aliénant certains individus aux identités sexuelles non-hétérosexuelles. Hadi Damien, organisateur de la journée, a ainsi raconté qu’il faisait suite à plusieurs années de travail en secret, avec des rendez-vous clandestins ou en ligne : “C’est une initiative qui vient dénoncer — de façon complètement pacifique — toutes les formes de haine et de discrimination, et nous travaillons plus spécifiquement sur l’identité sexuelle.”

Liban (Lebanon):Des milliers de communistes manifestent dans les rues de Beyrouth


Sputnik: Les partisans du Parti communiste libanais ont organisé une manifestation pacifique dans le centre de Beyrouth contre le vote de la loi sur la majorité aux élections législatives du pays.

Continue reading Liban (Lebanon):Des milliers de communistes manifestent dans les rues de Beyrouth

Une sélection des courts-métrages à regarder sans hésiter !/ A list of inspirational short films to watch!


<<Bon voyage et laissez-vous emporter>>
  1. “Effect”-Directed By – Atom Film. -Turquie/Turkey: Supposing you received new eyes, donated by a man who recently died in a car accident? This award-winning Turkish film tells the story of the recipient of an eye transplant who starts seeing the last hours of the donor’s life through them, including his beautiful wife. An unsettling love story told in reverse.

fr:Supposant que vous avez reçu de nouveaux yeux, qui font l’objet de dons par un homme qui est récemment mort dans un accident de la route ? Ce film turc primé raconte l’histoire du destinataire ayant reçu une transplantation des yeux qui commence à voir les dernières heures de la vie du donateur à travers “ses yeux” y compris sa belle femme. Une histoire d’amour troublante racontée à l’envers!

2.  ‘Watchtower of Turkey‘ :  Nominated as Best Video of 2014 on Vimeo, Final Cut Pro X provided all the tools for Leonardo Dalessandri to produce a spectacular and inspirational piece of work. Music:  Ludovico Einaudi – Experience.

fr:‘Le Mirador de la Turquie ‘ : Nommé  comme la Meilleure Vidéo de 2014 sur Vimeo, la Finale Cut Pro X a fourni tous les outils à Leonardo Dalessandri, le réalisateur, pour produire un travail spectaculaire et inspirant.

3.  “A Letter To The SkyIranian  Short Film: A boy named “Mahdi” lost his firefighter father who saved a little girl from a deadly fire. Out of missing his father, Mahdi decides to write him a letter and send it to the sky (heaven) with two helium balloons. A stranger receives the letter accidentally, reads it and decides to reply on behalf of Mahdi’s father to end Mahdi’s confusion and grief.

fr: Un garçon nommé “Mahdi” a perdu son père de pompier qui a sauvé la vie d’une petite fille pendant un  incendie mortel. Du manque de son père,  Mahdi décide de lui écrire une lettre en l’envoyant au ciel accrochée sur  deux ballons d’hélium. Un étranger reçoit la lettre accidentellement, la lit et décide donc de répondre en se faisant passer pour le père de Mahdi pour mettre fin à  la confusion et le chagrin que Mahdi subit.

4.  “Ecce Hommos”Comedy (2009): Lebanon/Liban: Full of enthusiasm and hope, a young Lebanese filmmaker, script in hand, knocks on the door of an « international » producer to pitch his film project. Written & Directed by Claude El Khal. Produced by Zoe Productions.
fr: Ecce Hommos, un court-métrage très amusant de Claude El Khal.  Le sujet traite des Clichés sur le Liban, l’humour est présent et très bien représenté. Ecrit et dirigé par Claude El Khal.

5. “Les feuilles mortes (Dead Leaves)”Court Métrage,Maroc/ Franceun court-métrage consacré aux attentats du 13 novembre ayant sévi en France.

fr: Short film talking aboutthe Paris terror attacks which left 129 people dead.

6. “Ambargo | Embargo – Short Video of Cyprus”-(Video – Mahmut Ersin Altan) : The video Embargo, is related with the problems in Cyprus, which are not visible, have been forgotten or became the reality. Except the real conflicts, these small problems have been accepted by the community without deserving them.

fr:/ La vidéo titrée Embargo, nous raconte des problèmes quotidiens à Chypre, qui ne sont pas visibles qui ont été oubliés ou sont devenus desormais la réalité. En étant  exclus des autres conflits réels, ces petits problèmes ont été acceptés par la communauté sans les mériter et surtout les jeunes.

7. “Le dernier passager- The Last Passenger”: (Algérie-Algeria) by Mounes Khammar

A young jumps from a cliff. Before leaving forever, his soul pays a visit to his two impossible loves: a woman, and the stage of a concert hall

fr:/ Un jeune homme saute dans le vide, avant de disparaitre à jamais, son âme rend une dernière visite à ses deux amours impossibles : une femme et une scène de concert.

8. «STOLEN dreams/ Lesves volés» – short film- Palestine

This is a story of a Palestinian child who lost his mother as well as his country and childhood… Will he be able to keep his dreams?

fr:/Ceci est une histoire d’un enfant palestinien qui a perdu sa mère aussi bien que son pays et son enfance à jamais… Pourra-t-il garder ses rêves?

  • 10. “The other pair/L’autre aire” Directed by / Réalisateur: ٍSarah Rozik. (Egypte/ Egypt)

Egyptian short film (just over 4 minutes) that won an award at the Luxor Film Festival

.A  video that talks about sharing, reciprocity and recalls an episode from the life of Gandhi: getting on a train, he lost a shoe on the tracks. He tried to take it when the train was about to leave, but it was impossible. Then he took off the other shoe and threw it next to each other. Someone, astonished, asked him why he had done it. So Gandhi replied, smiling: “A poor man who finds one shoe would not know what to do with it

fr:/Gagnant d’un festival du court_métrage en Egypte (2014), un court-métrage qui a été inspiré par la vie de Gandhi. Un jour, Gandhi était à bord d’un train avec un certain nombre de disciples et de compagnons quand il perd une chaussure qui disparaît entre les wagons. Incapable de la récupérer, il enlève l’autre chaussure et la jette vers la première. Pour répondre à la perplexité de ses compagnons de voyage, Ghandi explique qu’il serait plus profitable pour une pauvre personne de trouver une paire de chaussure que d’en trouver une seule.